山东热线 - 山东地区最专业的新闻资讯网站!
当前位置: 主页 > 国际 > 世界各地 > 美聋人协会起诉白宫 要求疫情简报会提供手语翻译

美聋人协会起诉白宫 要求疫情简报会提供手语翻译

发布时间:2020-08-04 15:23:14 来源:未知 作者:-1
美国全国聋人协会(National Association of The Deaf)和五名聋人美国人起诉白宫。

美聋人协会起诉白宫 要求疫情简报会提供手语翻译

图源:Getty

海外网8月4日电 美国全国聋人协会(National Association of The Deaf)和五名聋人美国人起诉白宫,要求美国总统特朗普和其他高级官员在新冠肺炎疫情简报会上增加手语翻译。

据美国有线电视新闻网(CNN)3日报道,美国聋人协会要求一名法官下令,让白宫在所有公开的新冠肺炎简报会上增加手语直播解说。诉讼书写道,简报会上缺乏现场手语翻译违反了美国宪法第一修正案,“字幕中,语气经常被忽略。相比之下,口译员可以通过面部表情、手势选择和行为举止来传达信息的语气和背景。此外,直播的字幕经常包含错误和疏漏,聋人和听力困难人士难以理解简报会中提供的信息。”

报道称,提起诉讼的这些人年龄在27岁到92岁之间,他们希望获得疫情防控信息,学会如何照顾家人、朋友和亲人,以及获得疫苗和疫情对经济影响的最新进展。该诉讼指出,50个州以及多个城市在新冠肺炎新闻发布会上均提供现场手语翻译。

华盛顿哥伦比亚特区法院当地时间3日表示,在新冠肺炎简报会和疫情相关发布会期间,白宫未提供手语翻译是违法的。当地法院法官詹姆斯·博斯伯格(James Boasberg)被指派审理此案。白宫尚未正式做出回应,也未回答CNN有关为什么在新闻发布会上不使用手语翻译的问题。美国残障人委员会(National Council on Disability)和多名国会议员此前曾致信白宫,要求增加手语翻译。(海外网/李芳)

  • 关键词浏览:
  • 白宫
  • 两只老鼠站起来像人一样互殴 一旁的猫咪被吓傻
  • 近日,新加坡一名网友上传了自己拍摄的猫咪围观两只老鼠打架的视频。视频中这两只老鼠像人类一样后腿直立起来用前爪互殴。...

  • 海评面:他终于戴上了口罩!未为迟也
  • 当地时间7月11日,美国总统携众官员亮相镜头前。这一次,特朗普戴上了口罩。由于是首次公开报道总统戴口罩出席活动,这“经典一幕”迅速登上各大媒体首页。...

  • 印度首都近郊遭蝗虫袭击 15分钟“占领”屋顶和阳台
  • 据《印度时报》等多家媒体称,印度正在经历几十年来最严重的蝗灾,首都新德里近郊古尔冈正遭沙漠蝗虫袭击。德里部分地区进入高度警戒状态。...

  • 美国警察暴力执法致非裔死亡 联合国人权专员谴责
  • 联合国人权事务高级专员巴切莱特28日发表声明,谴责美国警方在执法过程中导致非洲裔美国人乔治·弗洛伊德(George Floyd)死亡的行为,并敦促美国当局采取措施制止类似事件发生。...

  • 哥大报告称早一周实施社交隔离能挽救3.6万人生命,特朗普:我比任何人都早知道这个
  • 有记者提问称,“哥伦比亚大学今天在《纽约时报》上发表的报告称,如果你们提前一周实施社交隔离措施,就能挽救3.6万人的生命。你相信这事吗?你对此有何回应?”...

  • 数读4月4日全球疫情:中国以外新确诊逾10.3万例 累计逾111万例 死亡逾6.1万例
  • 美国约翰斯·霍普金斯大学发布的实时统计数据显示,截至北京时间4月5日09时30分左右,全球新冠肺炎确诊病例累计1201591例,累计死亡64703例,累计治愈246198例。...

  • 意大利女护士感染康复:迫不及待想回抗疫前线
  • 疫情期间,一名意大利女护士曾凭借一张“累趴照”被网友关注,不幸的是3周前确诊感染新冠肺炎。目前,该护士已治愈康复,表示“迫不及待”想要回医院前线工作。...

  • 除了老龄化,还有这点导致意大利新冠肺炎死亡率全球最高
  • 美国有线电视新闻网当地时间3月29日发文质疑,为什么意大利的新冠肺炎死亡率似乎比其他国家高得多?...

  • 法籍华人夫妻疑吃退烧药登机 同机乘客:机上7人发热
  • 天津市人民政府新闻办公室官方微博“天津发布”发布消息称,3月22日天津新增4例境外输入确诊病例,其中中国籍3例,法国籍1例。...

  • 英媒:查尔斯王子新冠病毒检测呈阳性 目前正在自我隔离
  • 英国克拉伦斯宫(Clarence House)在25日早上发布的一份声明中,证实查尔斯王子确诊感染新冠肺炎。查尔斯王子与妻子卡米拉目前正在进行自我隔离,卡米拉的冠状病毒检测结果呈阴性。...

    最近更新

    山东热线始建于2013年,是山东地区最专业的新闻资讯网站,是全国各界人士了解山东的主要窗口之一;本站以山东本地新闻为主,可以说是山东地区最全的本地新闻资讯网站了。

    如果你发现本站的内容有侵犯到你的合法权益,请附上你的权利证明发送邮件至admin$shzx.org,经本人核实后将以最快的速度删除。

    Latest Copyright © 2013-2099 山东热线 版权没有 盗版不究 欢迎转载 请勿镜像 娱乐吧 友情赞助