山东热线 - 山东地区最专业的新闻资讯网站!
当前位置: 主页 > 娱乐 > 戏剧演出 > “绝美”《芒种》,为何让舞者喜忧参半?

“绝美”《芒种》,为何让舞者喜忧参半?

发布时间:2020-06-23 20:44:53 来源:文汇报 作者:宣晶
《丽人行》是舞剧《杜甫》中的精彩舞段,相关话题在抖音平台被播放了14亿次,可以说是近年来古典舞在网络上的第一爆款。

《丽人行》是舞剧《杜甫》

制图:李洁 (演出方供图)

《丽人行》是舞剧《杜甫》中的精彩舞段,相关话题在抖音平台被播放了14亿次,可以说是近年来古典舞在网络上的第一爆款。只是这段舞蹈最近遭遇了与风靡全网的古风热门歌曲《芒种》“尴尬直面”:《芒种》在网易云音乐上的评论接近18万条,拥有微博粉丝3900多万的演员佟丽娅一身唐风服饰,把《芒种》舞得十分惊艳。但有业内人士发现,无论从服饰、动作,还是阵型编排,舞蹈《芒种》都与《丽人行》看似“神同步”却又有些似是而非。这究竟是改编还是挪用?一时间,流量与话题齐飞。

有专家指出,舞蹈作品“综艺化”改编的边界究竟在哪里,是一个值得从业人员认真思考的问题。也有舞蹈创作者呼吁,舞蹈作品的改编须慎之又慎,毕竟“裁剪”与“拼贴”指向的是原创者的血脉与呼吸。

《芒种》美则美矣,却让“长安丽人”有些惆怅

舞蹈《芒种》与《丽人行》究竟有无关系?此前,舞蹈《芒种》所在的晚会曾发布微博预告,单独推荐这个节目,配文“疑是仙女下凡来,回眸一笑胜星华”。6月15日,同台演出的歌舞团官方微博转发《芒种》舞台照,评论:“丫丫(佟丽娅昵称)好好看哟,期待丫丫和《丽人行》的火花。”这段评论加上最终的电视呈现,不难看出舞蹈《芒种》脱胎于舞剧《杜甫》中最火的舞段《丽人行》。

去年来沪上演一票难求的舞剧《杜甫》意象化地呈现了“诗圣”颠沛流离的一生,其中《丽人行》段落还原了杜诗中“三月三日天气新,长安水边多丽人”的美好场景。去年年初,一段意外泄露的《丽人行》视频登上了抖音、微博、B站等平台,一度成为热搜话题。此次,舞蹈《芒种》在卫视播出后,相关话题在微博上阅读量达到1100多万。明星领舞带来新热度,综艺晚会推着舞蹈再“出圈”,可舞剧《杜甫》的编导们为何保留疑虑,忧心忡忡?

记者注意到,舞蹈《芒种》的配乐是位列2019年抖音用户最受欢迎前三的热门歌曲,曾被686.3万用户使用。然而,这首抖音神曲与爆款舞段的“绑定”效果并不理想,让不少观众产生“优秀舞蹈作品沦为网红歌曲伴舞”的不适。而《杜甫》的主演郝若琦在微博发表的看法颇有代表性:“作为舞者,看到《丽人行》再次出现在观众面前,也是喜忧参半。喜的是观众审美水平越来越高,越来越多人热爱和欣赏舞蹈;忧的是舞蹈作为独立的艺术形式,在如此大的一个晚会上,还没有得到应有的完整、完美呈现和尊重。”原作编导也指出,好作品更需要“用专业精神保护它”,“舞蹈艺术和舞蹈人的尊严是需要自己去维护的”。

央视春晚 “最美”《晨光曲》,堪称舞蹈荧屏改编典范

近年来,舞台艺术正融入“云生态圈”,小众舞蹈常借助网络平台破墙出圈,而舞剧中的华彩舞段经改编后也成为影视剧、综艺节目的新宠。其实,《丽人行》不仅是电视综艺晚会的常客,此前还曾出现在影视剧《唐砖》里;而舞剧《永不消逝的电波》中的《晨光曲》段落,改编之后登上今年央视春晚舞台,令无数观众倾倒。

欣赏舞剧有一定门槛,但《丽人行》《晨光曲》等为什么能打动亿万网友?专家解释,因为这些华彩舞段均属于“表演舞”的范畴。舞剧有特定的表演性,比如《天鹅湖》三幕中的代表性舞蹈都有纯“表演舞”成分,是发挥舞蹈美学功能的段落。舞蹈评论家方家骏认为,舞剧《永不消逝的电波》中《晨光曲》段落就是带有“表演舞”色彩,是纯舞蹈与剧情融洽结合的实例。

“表演舞”虽美,但改编成综艺节目并非易事。亮相今年央视春晚的《晨光曲》长约5分30秒,由上海歌舞团荣典·首席演员朱洁静等18位女舞者共同奉献。为了改编《晨光曲》,舞剧总编导韩真、周莉亚长时间泡在央视春晚彩排现场,对选段精心打磨。考虑到演播室的场地情况,舞段在视频、舞美、服装等方面做了调整。其中,东方明珠、中华艺术宫等上海标志性景观出现在画面中,通过特殊视觉处理,呈现出如诗如画的美态。正是靠着编导和演员们精抠细合,《晨光曲》才踏准了那条连通剧场艺术与综艺氛围的钢丝绳。专家认为,“电视综艺节目与舞剧创作完全是两回事,演播室和舞台在视觉上有着不同要求,不必苛求一致;但早已成名的舞蹈名作亮相电视综艺节目时,不能忘记对原作的尊重,更不宜削足适履。”

反观《芒种》在荧屏的亮相,几位原作者并未参与改编。自己精心打磨出的作品被改得“面目模糊”,难怪原作编导之一韩真直言,看到舞蹈《芒种》有种“恨铁不成钢的心态”。“作品‘出圈’后如何在寻求商业合作的同时守住艺术的那条线,不仅是对行业的尊重也是对观众的正确引导,坚守这一点的不该仅仅是导演。”

  • 关键词浏览:
  • 杜甫
  • 狗粮管饱!吉娜给睡梦中的郎朗投喂瓜子
  • 郎朗趴在桌子上睡着了,吉娜在一旁嗑瓜子,还不忘投喂老公,没想到睡着了的郎朗居然吃瓜子吃得格外香。...

  • 杨千嬅庆出道25周年 晒粉丝做的纪念视频发文感谢
  • 7月16日是杨千嬅出道25周年的纪念日,她发文对所有曾经支持她帮助过她的人表达自己的谢意,并附上了粉丝为自己剪辑的纪念视频。...

  • 钟丽缇感动回应阿朵表白:谢谢你们对我的包容
  • 8日,阿朵分享一段小组合唱排练视频并表白钟丽缇,钟丽缇感动回应道:“跟你们一起组团让我学习了很多,谢谢你们对我的包容”。...

  • 酷炸!孔雪儿许佳琪戴萌许杨玉琢跳BLACKPINK新歌
  • 7月8日,孔雪儿在微博分享了自己与许佳琪、戴萌、许杨玉琢合作翻跳的Blackpink新歌《How you like that》的视频。...

  • 张萌绿洲回应唱海豚音 感谢黄圣依伊能静信任支持
  • 张萌在绿洲晒出视频回应了节目中提议要唱海豚音原因,并感谢两位队友黄圣依、伊能静的信任和支持。...

  • 金晨绿洲倍速跳《无价之姐》 动作到位显舞蹈功底
  • 7月3日,金晨在绿洲分享一段《无价之姐》的倍速挑战视频,发文:“搞快点咯!”...

  • 伊能静17岁那些颜值巅峰时刻……
  • 伊能静17岁那些颜值巅峰时刻,到现在真是毫无变化啊~但前几天伊能静自食其果,网爆和姐姐节目组没谈拢闹掰,后面镜头全被删!...

  • IU公司提告恶意留言者 酸民呛:个人意见不能写吗
  • 韩星IU(李知恩)所属经纪公司EDAM娱乐24日宣布提告所有毁谤者,并说明了已经针对屡犯多次的酸民提告,相关人士也都完成了传唤调查。...

  • 李若彤与陈浩民合体献唱 拍vlog分享台前幕后趣事
  • 6月17日,李若彤在微博分享一段vlog记录自己昨天在618晚会上和陈浩民合体唱歌的台前幕后趣事。...

  • 明星“入职式代言”能持久吗?
  • 刘涛入职阿里,欧阳娜娜入职淘宝,郑爽入职快手……近期,数位明星入职互联网公司的新闻备受关注,这是明星放下自己的本行谋求转型吗?其实不然。...

    最近更新

    山东热线始建于2013年,是山东地区最专业的新闻资讯网站,是全国各界人士了解山东的主要窗口之一;本站以山东本地新闻为主,可以说是山东地区最全的本地新闻资讯网站了。

    如果你发现本站的内容有侵犯到你的合法权益,请附上你的权利证明发送邮件至admin$shzx.org,经本人核实后将以最快的速度删除。

    Latest Copyright © 2013-2099 山东热线 版权没有 盗版不究 欢迎转载 请勿镜像 娱乐吧 友情赞助