山东热线 - 山东地区最专业的新闻资讯网站!
当前位置: 主页 > 娱乐 > 电视资讯 > 首部登陆韩国OTVN 《在远方》走向远方

首部登陆韩国OTVN 《在远方》走向远方

发布时间:2020-05-21 12:33:28 来源:钱江晚报 作者:-1
杭州桐庐是中国的“快递之乡”。去年,一部围绕快递业和互联网展开讲述的创业剧《在远方》与大家见面,并顺利拿下了同期电视剧收视第一的好成绩。

首部登陆韩国OTVN 《在远方》走向远方

杭州桐庐是中国的“快递之乡”。去年,一部围绕快递业和互联网展开讲述的创业剧《在远方》与大家见面,并顺利拿下了同期电视剧收视第一的好成绩。

今年5月4日,这部由杭州佳平影业有限公司出品的电视剧《在远方》顺利登陆了韩国最有名的OTVN和中华TV,成为第一部在韩国OTVN播出的中国电视剧。

这部剧如何走出国门,敲开韩国市场,并且迅速吸引了众多海外粉丝的关注呢?钱报记者采访了杭州佳平影业有限公司董事长吴家平。

《在远方》由刘烨、马伊琍、梅婷、保剑锋、曾黎等知名演员主演,去年9月在浙江卫视和东方卫视同步播出。继《鸡毛飞上天》之后,这是佳平影业又一部以浙商精神和创业故事为主要内容的电视剧。

拍《在远方》,佳平影业一早就有了“走出去”的念头:拍摄起始,吴家平就邀请韩国希杰娱乐传媒集团(CJE&M)的相关人员来剧组探班,并把剧集片花翻译成韩文版发给他们看。后期制作过程中,佳平影业也同步完成了韩语字幕。

OTVN和中华TV是CJ集团旗下播出电视剧和中文节目的专业有线电视频道,拥有3000多万付费用户。以前,韩国从中国引进的电视剧多为古装剧。但这次,CJ集团审完片后,对电视剧的评价非常高。双方谈妥,《在远方》先在OTVN和中华TV首播,7月还要在CatchOn和UXN两个频道二轮播出。

《在远方》在韩播出后,CJ集团还要求旗下艺人观摩学习中国电视剧的长处,“韩国人对我们也很好奇,很想知道中国人是怎么在几十年里迅速富起来的。”

《在远方》在OTVN开播的第一天,收视率就达到了7.8,广受好评。

继韩国之后,《在远方》还将在希腊、巴西等国家和地区陆续播出。

一个剧本打磨四年,这对吴家平来说,是稀松平常的事。《在远方》的编剧先后走访了30多个企业,从快递公司老总到大区经理到一线的快递小哥,用吴家平的话说,“所有的故事都是从现实中一个个采访出来的。”

虽然国产现代剧进入日韩市场还处在起步阶段,但吴家平很有信心,“虽然国情不同,但现代剧折射出的价值观,大多是人类的共性。比如说努力奋斗实现目标,这对每个人来说都是一样的。比如商业要诚信,情感要坚守,无论哪个国家都是如此。”

此前,《在远方》已在马来西亚、葡萄牙等国家的电视台同步国内播出,并在全球最大的视频网站YouTube同期上线,这是现实主义题材电视剧在全球范围内第一次实现同步播出。

从《鸡毛飞上天》到《在远方》,从“鸡毛换糖”的义乌,到互联网、物联网先行发展的杭州,吴家平一直在讲浙江故事,传播浙江精神。这其中的种种体悟,与他本人的浙商身份脱不开关系。

作为在上世纪90年代离开体制选择下海的浙江商人,吴家平是改革开放后,中国经济迅猛发展的见证者和亲历者。

佳平影业的浙江故事还在继续。眼下,佳平影业正在筹备下一部电视剧,名叫《梦想城》。《梦想城》是围绕互联网、大数据、现代智能等行业展开的创业故事,非常“杭州”。目前,该剧剧本已完成,预计8月开拍,明年播出。疫情之后,剧本又增加了四集内容,主要呈现现代智能在疫情期间发挥的作用。比如说,杭州发明的“健康码”,“我们的电视剧都有着鲜明的中国特色和浙江特色,讲好浙江故事,就是讲好中国故事。传播好浙江精神,就是传播好中国精神。”吴家平说。

  • 关键词浏览:
  • 在远方
  • IU公司提告恶意留言者 酸民呛:个人意见不能写吗
  • 韩星IU(李知恩)所属经纪公司EDAM娱乐24日宣布提告所有毁谤者,并说明了已经针对屡犯多次的酸民提告,相关人士也都完成了传唤调查。...

  • 李若彤与陈浩民合体献唱 拍vlog分享台前幕后趣事
  • 6月17日,李若彤在微博分享一段vlog记录自己昨天在618晚会上和陈浩民合体唱歌的台前幕后趣事。...

  • 明星“入职式代言”能持久吗?
  • 刘涛入职阿里,欧阳娜娜入职淘宝,郑爽入职快手……近期,数位明星入职互联网公司的新闻备受关注,这是明星放下自己的本行谋求转型吗?其实不然。...

  • 杨幂绿洲营业晒半脸自拍 睫毛纤长眼神深邃电力足
  • 6月5日,杨幂绿洲上线营业晒半脸自拍美照,并俏皮发文:“滴,自拍”。...

  • 从经典动画重制版褒贬不一说开去
  • 七色葫芦、梦窟迷境、绝路逢生、水火奇功、巧夺如意、七子连心,一套6张的邮票上刻画了初版《葫芦兄弟》动画中最为经典的6个场景,勾起了一代观众对童年的怀念。...

  • 马伊琍与神秘男子约会被拍 摸头捧脸十分亲密
  • 在男子用手抚摸马伊琍的头之后,马伊琍更是顺势将其手放置在自己脸上,十分暧昧。...

  • 《我的金山银山》即将收官
  • 电视剧《我的金山银山》即将在东方卫视收官,近日,该剧导演贲放接受媒体微信采访,要打造年轻化主旋律,因此剧情方面更接地气并且添加更多年轻元素。...

  • 健身达人!袁姗姗开启魔鬼锻炼 大呼累并快乐着
  • 袁姗姗通过微博上传健身房运动的视频,并配文写道:“运动当然会累,但是从中得到的快乐也是你们想象不到的,Come on!”...

  • 关晓彤上线玩你画我猜 灵魂画手作图难倒网友
  • 4月25日,关晓彤在微博晒出视频并喊话网友一起玩“你画我猜”游戏,网友们见状纷纷调侃:“灵魂画手”。...

  • 明日花绮罗晒罗志祥视频澄清:只是工作上的联络
  • 周扬青发出分手长文后,明日花绮罗1小时后突然更新微博,并置顶澄清博文,称“只是工作上的联络”。...

    最近更新

    山东热线始建于2013年,是山东地区最专业的新闻资讯网站,是全国各界人士了解山东的主要窗口之一;本站以山东本地新闻为主,可以说是山东地区最全的本地新闻资讯网站了。

    如果你发现本站的内容有侵犯到你的合法权益,请附上你的权利证明发送邮件至admin$shzx.org,经本人核实后将以最快的速度删除。

    Latest Copyright © 2013-2099 山东热线 版权没有 盗版不究 欢迎转载 请勿镜像 娱乐吧 友情赞助