海夫纳曾经是美国青少年的偶像
岁月不饶人，89岁的海夫纳生活渐趋平淡。
身材火辣的豪伊也是花花公子女郎
豪伊觉得海夫纳豪宅的生活跟以往差很多
据台湾媒体报道，《花花公子》(Playboy)是美国最畅销的男性杂志，创办人海夫纳(Hugh Hefner)也是有名的“风流才子”，住处“花花公子庄园”更是随时住着一群身材火辣的兔女郎。但海夫纳今年已89岁，身体状况也越来越差，花花公子女郎豪伊(Carla Howe)说，“可怜的海夫纳，现在他身边的‘护士’恐怕比兔女郎还多。”
豪伊接受英国媒体访问时表示，自从《花花公子》停止在杂志内刊登裸女照以后，海夫纳的豪宅就失去往日的热闹，而且变得像一间死气沉沉的养老院，“过去这里整天都在办派对，穿着清凉的女孩尽情的在豪宅狂欢；但最近海夫纳的身体很差，请了一堆护士来照顾自己，而且平常都躲在房间里玩桌游、看影片，派对也很少会露脸。”
在《花花公子》最鼎盛的时期，美国青少年间曾流传一句口号，“长大以后要像海夫纳一样享乐！”说明了海夫纳年轻时的意气风发与风流倜傥。但岁月不饶人，风流才子也有老去的一天，已经89的岁海夫纳身体日渐虚弱，之前还因为服用过多壮阳药导致右耳失聪，豪伊说，豪宅的饮食都是根据海夫纳的胃口烹调，但年纪大了之后的海夫纳越吃越清淡，那些食物就跟病人吃的没两样，兔女郎们根本吃不惯，“不只这样，豪宅还规定了严格的宵禁，晚上9点兔女郎们就要回房，给的零用钱也比以前少很多，这里的生活越来越像在坐牢！”
