2007年11月，周传基教授在重庆参加一个大型讲座活动。
昨日凌晨1点21分，中国资深电影人、著名电影理论家、翻译家、原北京电影学院教授周传基在芝加哥逝世，享年92岁。周传基是中国第五代导演的伯乐，影响了一大批中国电影人，是著名导演张艺谋、陈凯恩的老师，北京电影学院标志性人物之一
周传基还与重庆有着不解之缘，早年曾在重庆生活求学，晚年长居重庆办班讲学，在他的微博上也充满了对重庆的回忆。
北京电影学院标志性人物
周传基1925年3月12日出生在北京，祖籍山东，1950年毕业于山东大学，后来成为北京电影学院教授。
周传基曾获北京电影学院第一届“金烛奖”，先后担任过无锡国际旅游电影节、夏威夷国际电影节评委，他的代表作品有学术著作《电影电视广播中的声音》、《电影时空结构中的声音》等。
据悉周传基生前患有肝癌，4日凌晨突然感到身体不适，送往医院抢救无效去世。周传基的女儿表示，“他走得很安详，无痛苦，是在睡梦中走的。”
周传基是北京电影学院标志性人物之一，他的许多学生至今活跃在中国电影界，其中包括张艺谋、陈凯歌等著名导演。
上海电影家协会副主席石川，最早在微博发布周传基去世的消息，在接受记者采访时，石川认为周传基对中国第四代、第五代导演的影响非常大。“周传基老师是做翻译出身，翻译了很多国外的电影，也因此能够接触到国外电影的一手资讯和文献理论，所以他当年对第四代、第五代导演的观念更新，起到了很大的作用。”
石川也是周传基的学生，回忆起老师，石川说：“周老师头发梳得一丝不苟，一身笔挺的西装，与其他老师很不一样。他特别的自信，语言也极具魅力，学生们听他的课会很快入迷。”
直言张艺谋更适合摄影
不过，就算对这些成了大导演的学生，周传基对他们的要求依然很高。2015年接受媒体采访时，周传基被问到“您的学生里，张艺谋和陈凯歌是比较有成就的，您认为他们是电影大师吗？”周传基直接回答说：“大师不是装出来的，装出来的都不是大师，以大师自居的人也不是大师。你看他们最近拍的这几部影片，够大师水平么？”
对于张艺谋，周传基评价说：“我认为如果张艺谋当摄影师的话，能更好地发挥自己的才能。”
对于陈凯歌，周传基则说：“自《霸王别姬》后，我绝对不再看他的影片。”
获知恩师周传基去世的消息后，陈凯歌发微博回忆了与恩师的交往：“周传基老师风度翩翩，讲一口流利的英语，在学院的老师中算得上是一个异教，在学校时对我影响很大。周老师第一次让我译一篇英文文章，我记得是关于影片《公民凯恩》的，我一个字一个字查字典才译出来，他帮我改了许久，笑着说：‘现在像个样子了。’后来周老师四处游学，见面很少了。听到他辞世的消息，往事撞上心头。永远怀念这位满怀童心真挚为师的前辈先生。”
早年在重庆生活求学
这位中国电影界的耆宿和重庆也极有渊源。周传基早年曾在重庆求学。
周传基曾在采访中提到，他在青少年时期，差不多走遍了中国，“我父亲是铁路上的，常调工作。我到哪个地方，都会说五十年前曾经来过此地。”
重庆是他早年旅程的其中一站。1942年，17岁的周传基随供职于铁路局的父亲一路内迁，来到綦江入读国立华侨第二中学，一年之后，又转入重庆巴南私立清华中学。
艰难时期的重庆生活，给他留下了许多记忆，“我们那时在綦江的国立华侨第二中学，回一趟重庆，到南岸海棠溪就是一百里地，还要过江。一次我弟弟发烧，我带他回重庆，得凭两条腿走回去，还在一品场过了一夜。现在想起来，都不知道怎么活过来的，那是1942年的事了。”
他还记得与父亲在重庆生活的点点滴滴，“在陪都重庆时，一天我和父亲站在中一路四德里人行道上聊天，一个同学走过，跟我说了几句。后来他问我，跟你聊天的那人是谁，我说是我爸。他说，什么？是你父亲，我以为是你的朋友，你就那么随便？我问他有什么特殊吗？他说，我可不敢这样对我父亲。”
曾在重庆办班讲学
时隔半个多世纪，周传基与重庆以另一种方式再续前缘。上世纪80年代末，已是中国电影权威的他，应四川美术学院之邀来渝讲学。
川美教授牟群回忆这段往事时说：“周老师在黄桷坪老校区住了一个多礼拜，他很喜欢那个地方，称赞校园环境优美，学生充满朝气。”牟群说，周传基在川美主要讲述视觉艺术，“他从北京带来很多学术界的最新观点，以及在那个年代重庆很难看到的珍贵的电影资料，让我们大开眼界。”
2000年左右，周传基应邀到重庆办班讲学。牟群回忆，他在沙坪坝举办影视制作学习班，与重庆影视界有过许多互动。
在牟群的印象里，周传基是个开朗幽默的前辈，“他来川美跟我们交流，很快就和青年教师打成一片，这段缘分后来一直延续。”牟群说，1994年他的妻子、著名服装设计师梁明玉在北京举办服装展时，周传基还亲自出席，“老人家来了很高兴，但他看到展览的宣传片子不太满意，主动提出帮忙重新剪辑，这让我们很感动。”（记者 孔令强 赵欣）
