人民网北京8月5日电(魏薇、李秀莹、刘婷)8月4日,迪士尼出品的中外合拍自然动物电影《我们诞生在中国》在京举办全球首映仪式。该影片由SMG尚世影业、北京环球艺动影业联手迪士尼影业拍摄,历时3年,深入中国自然保护区,讲述了大熊猫、雪豹、金丝猴三个中国珍稀野生动物家庭的暖心成长与生命轮回的故事。这部影片是迪士尼影业首次用一部电影的时间去呈现一个国家的自然风貌,也填补了我国影视在自然领域方面的空白。
首映仪式上,影片导演陆川、中文版配音演员周迅、迪士尼金牌制片人罗伊·康利悉数出席,畅聊幕后故事。罗伊·康利是曾制作过《超能陆战队》、《魔发奇缘》的迪士尼金牌制作人,而他曾凭借《超能陆战队》获得奥斯卡金像奖。
据介绍,《我们诞生在中国》使用全实景拍摄,首次通过大银幕呈现中国珍稀野生动物的真实生活和独树一帜的自然风貌,被誉为迪士尼年度“动物三部曲”最终章。罗伊·康利坦言,自己在影片制作过程中完全被美丽而神奇的中国野生动物和山河美景征服,并表示与之前创作的动画电影一样,这部真实拍摄的动物电影同样传递出了爱和家庭这个永恒的主题,能够触动到观众的心灵。
不一样的是,《我们诞生在中国》是一部由动物本色出演的影片,在选角过程中,剧组更是不惧挑战,选用了从未被电影摄像机拍摄过的雪豹。拍摄过程也是十分艰苦,剧组从2014年起横跨春夏秋冬四季在中国全境拍摄,筛选后的素材长达350个小时,最后浓缩为80分钟的影片。与此同时,为了不打扰这些隐藏在深山中的“演员们”,陆川团队无数次修改剧本,尽一切可能把拍摄到的珍贵画面融入到这个成长的故事中。陆川笑称:“我们拍了一年半,所有这些动物演员都是不用开工资的。我们的五支摄影队,必须隐蔽自己,不允许给野生动物喂食,不允许引导它们做什么动作,也就是说我们连演员盒饭都省了。”
而制作人罗伊·康利笑言,在制作过程中的时差问题也是剧组面临的一大考验。由于三个团队在分别在中国、美国、英国,分别有8个小时的时差,所以三个团队没有“同时在线”的机会。但这部影片倾注了三方公司的心血,在项目伊始,就受到迪士尼影业总裁艾伦·伯格曼钦点,制作团队集结了英美两地专业拍摄野生动物的顶级大师,更有《疯狂动物城》、《奇幻森林》等片的核心团队加入后期制作,因此过程虽然艰辛,最终还是为观众带来了一场视觉盛宴。
《我们诞生在中国》讲述的是一个生命轮回的故事,而对于陆川来说,这也是他在电影行业中的一个轮回。2004年9月,《可可西里》上映,在感动了无数中外观众的同时,也使得人们对生活在可可西里保护区中的藏羚羊投以了更多的关注。12年后,陆川导演为观众带来了另一部关于野生动物、关于生命的电影。不同的是,在制作《我们诞生在中国》时,陆川会经常联想到自己未满周岁的孩子和太太,对于生命、母爱的感受更深刻,也将这种感情融入电影中,“拍摄这部电影的初衷不仅为了观众,也是为了我自己;在我们的世界里,我们总是尽自己所能去成就孩子,尽管有时结果并不尽如人意;而这部电影很特别,它所展现的动物的出生、成长等经历,跟我们有很相似的一面,相信会引发很多人的共鸣。”
周迅对此评价道:“我第一次看到这部电影,第一感受就是深情。”
在制作过程中,陆川团队和其他合作两方基于“把故事讲好、把电影拍好”的共同理念,通过迪士尼独特的叙事手段将这个中国故事呈现给世界各国的观众。陆川表示,通过这次合作,中国影视人有机会近距离了解与学习迪士尼别具一格的讲故事方式,对推动中国电影的发展具有重要意义。另一方面,中国在英留学生加入了影片的制作过程,“这也是对中国电影未来的一种培训与教育。”陆川说道。具有更大意义的是,《我们诞生在中国》在中国上映后,将陆续在十六个语言地区发布,不仅向世界展示了中国富有魅力的自然瑰宝与源远流长的民族文化,更是中国电影实现“走出去”目标的重要一步。
此前,《我们诞生在中国》此前分别在洛杉矶与上海国际电影节举行试映, 收获了不少好评。片中的“三宝”新人萌坏了不少观众:新生熊猫软软糯糯像极了行走的“太极团子”;童年雪豹极具高冷腼腆的小王子气质;金丝猴宝宝淘气十足,面冷心热的反差萌让人心疼。
而一周后的8月12日,《我们诞生在中国》将于中国正式上映,而北美上映日期也已定在2017年4月22日的世界地球日。中国观众将领先全球大半年,在大银幕上提前欣赏到这个在神州大地上发生的神奇故事。