【环球网综合报道】据英国《每日邮报》7月6日报道，6月2日晚上8点40分，在英国默西赛德郡威勒尔半岛上一座名为内斯顿的小镇上，正在举行的“女士节”游行上发生了一场大规模的混战。
游行队伍中有大量当地的妇女和女孩。当游行因为交通问题在一家名为“格林兰岛渔业”的酒吧前驻足时，混战发生了。歹徒无视受害者家属的惊恐，挥舞着瓶子袭击了无辜旁观的受害人，并猛踢了其头部两次。
来自内斯顿的19岁的乔尔•史密斯在案发当时已经喝了一下午的酒。首席法官马克•福特了解到受害人曾试图将史密斯的妹妹带离混乱，但这一行为在庭上被形容为“恐吓”。被告律师罗宾•博格说，史密斯当时错误地以为受害人曾经参与攻击过自己的妈妈。
受害人最初是被史密斯的两个朋友突然袭击的，最后史密斯对其实施了疯狂的攻击。法庭上，监控录像显示了史密斯踢打受害人的头部和身体致其眼部划伤以及其他轻伤的全过程。博格先生说，“他失去了理智，根本不分青红皂白。”原告律师布雷特•威廉姆森在切斯特刑事法庭上说，“车辆都停了下来，许多人试图阻止斗殴，包括被告的母亲都因此被击碎了颧骨。”
“这无疑是一个丑陋的事件。”首席法官福特说，这次暴力事件很让这些来欣赏内斯顿女士节的当地人反感。“女士节”可以追溯到1814年，其特色是在6月的第一个星期四，在数百名观众面前展示妇女、女孩以及各种机构组织的队列。他说，“众所周知，内斯顿女士节是一个高雅的节日，人们对于显现在监控录像中的现实将会大受震惊。”
“受害人头部遭受两次全力的重踢，所幸的是，他没有再遭受更多严重的伤害。”法庭在审理这起案件时得知，史密斯刚刚才从另一起暴力犯罪事件中获得保释。他承认犯有聚众斗殴以及袭击造成的实际身体伤害罪。在福特法官判处其因吸毒而判处的九个月缓期执行的监禁即刻执行后，他将面临16个月的牢狱之灾。(实习编译：刘莉 审稿：朱盈库)
