原标题丨唐纳德·特朗普是如何影响美国文化的？
文丨洛杉矶时报 Colleen Shalby
译丨搜狐国际 邹静玉
房地产大亨唐纳德·特朗普变身政治家，前所未有地颠覆了竞选言论，和近几年的总统候选人大不相同。无论是否能赢得共和党提名，他的参选都应该载入史册。
为了更好地理解和探究特朗普的影响，我们征求了大家对他的看法，共收到了来自全国的共和党、民主党和无党派人士的700多条回应。
“他正在破坏政治正确性，并脱去现状的假面，揭露共和党的背叛和民主党的情况。他是这场选举中唯一一位不会被收买或被出卖的候选人。”
—伯纳多·迪纳，新泽西州贝永，共和党
“特朗普在其言论中暗讽了所有男人和女人，让人们产生分歧彼此对立。这可不是我们热爱的美国。”
—爱德华·索拉，加州威德，无党派人士
“很多美国人都特别喜欢一切有关名人的消息，我认为他是在以 ‘真人秀’的形式竞选，而很多人都非常喜欢真人秀，所以这种方式非常有效。”
—米基·布拉德福德，贝克尔斯菲市，民主党
“我认为特朗普先生给普通美国民众创造了一个让发声的机会，我们很久都没见到过这样的机会了。现在掌权的共和党是一群富有、自大的政客，他们认为辛苦工作的普通公民都很无知，无法做出明智的决定。给特朗普先生投票就是在帮助美国民众从少数精英手中夺回话语权。”
—旺达·佩登，亚利桑那州布莱克峡谷城，无党派
“现在出现一个阶层，他们感觉自己被当下的环境孤立了，而特朗普则讲出了他们的心声。特朗普的影响力来自他朴实无华的演讲方式，社交媒体进一步扩大了这种方式的影响，特朗普正在创造一种全新的话语。”
—艾伦·洛佩斯，奥克兰，无党派人士
“美国人竟然如此迫切地渴望改变，以至于他们真的在考虑让一个无法控制脾气，口无遮拦的人当总统，我太吃惊了。我觉得它反映了一种心态，我们厌倦了一成不变的僵局，希望能有什么事情出现打破现状。”
—萨沙·布朗，亚利桑那州Vail，共和党
“他激起了人们各种各样的感受。他有权表达自己的看法。现在的很多麻烦都是不喜欢他的人制造出来的。这些人没必要评论，只要给自己喜欢的候选人投票就可以了。”
—安妮特·海厄姆斯，威斯康星州简斯维尔市，无党派人士
“特朗普鼓吹偏见和种族主义。他袒护会引发冲突和摩擦的态度，这样做只会鼓励无礼和不文明行为的滋生。”
—南希·加勒特，旧金山，民主党
“美国政府多年来纵容非法移民留在美国，并且看着他们从美国人手中抢走工作，却不加管理，这种行为严重破坏了美国国家结构。特朗普唤醒了美国人对这些问题的关注。”
—麦亚·柯林斯，纽约奥尔巴尼，无党派人士
“许多美国人感觉好像呼吸到了一口新鲜空气，因为总算有人说出了人民心中的想法。”
—史蒂文·埃尔德雷德，密歇根州巴特克里市，民主党
“他让人们开始关注现实。在与人相关的问题上我一般不考虑肤色，我觉得他也是。现在我们面临很多问题，可是为什么左派还在打种族牌？”
—苏珊·希洛克，俄亥俄州哥伦布市，共和党
“他是在嘲笑美国政治和美国。”
—安德鲁·马赛，新墨西哥罗斯威尔市，无党派人士
“他的种种行为似乎都在引导我们关注控制着这个国家的腐败的既得利益阶层。比如，前总统克林顿、希拉里和奥巴马不是在给华尔街当托儿；他们只不过是替华尔街跑跑腿而已。如果唐纳德当选，他或许真的可以改变现状，开展实质性改革。”
—罗伯特·比米什，亚利桑那州温斯洛市，民主党
“唐纳德·特朗普对美国文化的影响体现在，如今社会文化已经能容忍刻意装傻的行为，并认为提高素养不再那么必要了。普通礼仪何时成为令人难以容忍的政治正确了？答案是特朗普出现后。最糟糕的事情还没发生呢。他似乎在为一件会长期存在甚至有可能永久存在的事情打基础。他和我们的民族品格格格不入，具有极大的破坏性。我认为他给我们带来的污点将永远无法消除。”
—丹尼尔·弗莱彻，箭头湖，无党派人士
“你看看标题——特朗普赢了的时候，就能上头版头条，还全都用主动词汇。而克林顿要是赢了就只能放在13页报道，还全都是被动词汇。我无法原谅这种偏见行为。特朗普这个怪物根本就是媒体自己炒作出来的。”
—贝斯·肯尼迪，洛杉矶
“他打破了现有的计划——让大家开始思考如果依然维持现状美国会变成什么样子。人们想给他投票是因为他或许真的会带领大家重塑伟大的美国。”
—辛迪·罗丝，怀俄明州，共和党
“现在大家都不信任媒体了。这次选举变得越来越不公平、不民主了。选举口号应该是‘美国第一’才对。我们必须一起努力，让美国再次变得伟大。人们已经开始觉醒了。”
—Dhishani De Silva，新泽西州普林斯顿，无党派人士
“他让许多人展现出人性中最邪恶的一面。他那些离谱的想法和举动会让全世界认为一个疯子即将接管美国，而全美国人民好像还非常支持他一样。”
—罗伯特·格雷特曼，夫勒斯诺市，共和党
“唐纳德·特朗普向美国选民提起了国家债务这个问题，以及他想采取什么措施来解决问题。人们感到很惊喜，总算有人开诚布公地和我们探讨我们自己的问题了。”
—Donald Prolinered，洛杉矶，无党派人士
“他给我们带来了希望。民主党人士/自由主义者都渴望权力，总是欺骗我们。共和党的情况是我所见过的最糟糕的。特朗普先生就是我们想要的总统。我们不想要自由主义者，也不想要保守主义者，而是想要一位处于中间的人。”
—玛丽·东豪泽，德克萨斯州新布朗费尔斯市，无党派人士
如果您对特朗普也有看法，欢迎移步洛杉矶时报发表观点(英文)：
本文系《洛杉矶时报》授权搜狐国际独家编译刊载，未经许可请勿转载。有兴趣的话请关注搜狐自媒体“洛杉矶时报LA Times”，绝对全网独家首发，别处看不到哦！
原文地址：
